(Abstract from 'Een verkenning van populaire ideeën over de standaardtaal van Nederland')
An investigation was performed in order to gain insight into popular
opinions that ordinary Dutch people have about the standard
language in the Netherlands. 115 informants participated, varying in
age, regional origin, sex and level of education. When asked to give a
general description of standard Dutch, regional neutrality was
mentioned most often as the main prerequisite. It was also described
as the language that functions as a type of lingua franca, a language
that is fixed in grammar and that has a careful pronunciation. When
given a number of possible regional origins, the west of the
Netherlands was most often mentioned. This is indeed the historical
origin of standard Dutch. The western city of Haarlem was also a very
popular answer to this question. The idea that in Haarlem standard
Dutch is most often spoken was first posed in the early literature and
this has developed into a widespread assumption. Newsreaders are
considered to be good speakers of standard Dutch along with people
that have some professional interest in the Dutch language, such as
teachers of Dutch and Dutch linguists. Men and women are
considered equally likely to approximate standard Dutch. Radio
presenters are considered better speakers of standard Dutch than
television presenters, and this variety is more likely to be spoken on
non-commercial than on commercial channels. The two most
well-known speakers of standard Dutch are two news-broadcasters in
the Netherlands, namely Harmen Siezen and Joop van Zijl. School and
home were mentioned frequently as the places where attitudes towards
standard Dutch were founded.
|