Vincent J. van Heuven, Loulou Edelman, Renée van Bezooijen,
De uitspraak van de Nederlandse /Ei/ door avant-gardistische mannen en vrouwen; een akoestische studie
(PowerPoint-presentatie Dag van de Fonetiek Utrecht, 20 december 2001)

De uitspraak van de Nederlandse /Ei/ door avant-gardistische mannen en vrouwen

Een akoestische studie
 

Inleiding: “Poldernederlands” (PN)
  • Reker (1993) en Stroop (1998): nieuwe variëteit van het Standaardnederlands
  • Verlaging van de diftongen ei, ui, au: krijgen ong. hetzelfde beginpunt /a/
  • Mogelijk grotere verglijding
  • Mogelijk langere duur
  • Meest opvallend: ei > aai

Inleiding: wie spreken PN?
  • Stroop (1998): PN vooral bij jonge, hoog opgeleide vrouwen, die daarmee aangeven onconventioneel en geëmancipeerd te zijn
  • Taalverandering geïnitieerd door vrouwen; mannen volgen wellicht later
  • “Change from below” (Labov): sprekers zijn zich niet bewust van de verandering

Inleiding: autonome ontwikkeling
  • PN is geen regionaal verschijnsel, en heeft geen substraat in enig bestaand Nederlands dialect
  • Verlaging van diftongen is “natuurlijk”
    - bestaat al in o.a. Engels en Duits
    - is gemakkelijker te articuleren
    - levert perceptief opvallender verglijding op

Reinstalling
  • Hoe wordt /Ei/ in PN gerealiseerd?
    - Inderdaad verlaging?
    - Inderdaad grotere verglijding?
    - Inderdaad verlenging?
  • Vinden we de verschijnselen inderdaad vooral bij (avant-gardistische) vrouwen?
  • Op basis van akoestische correlaten

Airpark
  • Klinkerkwaliteit a.h.v. formantmetingen
    - F1: gesloten~open (openingsgraad)
    - F2: voor~achter (vernauwingsplaats)
  • Extrinsieke normering binnen spreker-specifieke klinkerruimte
  • Dus: niet alleen metingen voor ei, maar ook voor referentieklinkers ie en aa
  • Aanname: puntklinkers ie, aa (oe) blijven stabiel in PN ~ ABN

Methode: materiaalverzameling
  • Een seizoen lang zijn alle uitzendingen van “Het Blauwe Licht” (VPRO-talkshow) opgenomen
  • Hoog avant-garde gehalte (kunstwereld, politiek)
  • Alle Nederlandse gasten (16 mannen, 16 vrouwen)

Methode: selectie van klinkers
  • Per spreker:
    - 10 tokens ei
    - 5 tokens ie (referentie “gesloten-voor”)
    - 5 tokens aa (referentie “open”)
  • Tekstuele selectiecriteria: bij voorkeur ...
    - in inhoudswoord
    - in steeds verschillende woorden
    - in syllabe met hoofdklemtoon
    - gevolgd door obstruent

Methode: akoestische analyse
  • Doelklinkers handmatig gesegmenteerd
  • F1 en F2 automatisch geschat
  • Tracks handmatig gecontroleerd en verbeterd
  • Op 50% van klinkerduur voor ie en aa
  • op 25% van klinkerduur voor inzet ei
  • op 75% voor eindpunt ei

Resultaten: klinkerplots
  • F1 (openingsgraad) vs. F2 (voor~achter)
  • Perceptieve schaling in Bark
  • Voorbeeldplots (zonder normering)
    - probleemloze man
    - probleemloze vrouw
    - problematische vrouw

Probleemloze man


Probleemloze vrouw


Problematische vrouw (#1)


Problematische vrouw (#2)


Resultaten: normering
  • Eindpuntnormering op basis van
    - 1 extreem token voor ie
    - 1 extreem token voor aa
  • Extremiteit gedefinieerd als:
    - Maximaal voor (max F2) voor ie
    - Maximaal laag (max F1) voor aa

Resultaten: relatieve maten
  • Hoogtegraad voor inzet ei :
    - afstand (inzet ei tot ie) t.o.v. afstand (ie tot aa)
    - 0%: maximaal laag; 100%: maximaal hoog
  • Verglijding ei :
    - afstand (inzet ei tot eindpunt ei) t.o.v. (afstand ie tot aa)
    - 0%: geen verglijding, 100%: verglijding langs hele voorrand klinkerdiagram

Resultaten: verlaging?
  • Inzet ei vrouwen significant lager dan ei mannen

Resultaten: verglijding?
  • Vrouwen significant grotere verglijding dan mannen

Relatie verlaging~verglijding
  • Hoe lager de inzet, des te groter de verglijding

Resultaten: verlenging?
  • Duur {ei = aa} > ie
  • Geen verschil tussen man en vrouw

Relatie akoestiek~perceptie (N=13)

Conclusies (inhoudelijk)
  • PN ei komt bij avant-garde vrouwen (al) meer voor dan bij dito mannen
  • PN ei onderscheidt zich van ABN-ei
    - én in verlaging inzet diftong (sterkst)
    - én in grootte van verglijding diftong
    - Effecten gaan (natuurlijk) samen
  • Geen langere duur
    - dus PN-ei >< ABN-aai
    - Reker heeft gelijk (Stroop zit hier mis)

Conclusies (methodologisch)
  • Akoestische metingen zijn bruikbaar
    - indien perceptief geschaald (Bark)
    - indien (extrinsiek) genormeerd
  • Effect van sekse bij beginnende taalverandering kan op heterdaad betrapt worden

Einde






Opscherping resultaten
  • Avant-garde sprekers binnen sekse isoleren
  • Sprekers per sekse opsplitsen in
    - sterk verlagende helft
    - zwak verlagende helft
  • Voorspelling
    - sterk verlagende vrouwen > sterk verlagende mannen

Resultaat na opscherping
  • Sterk verlagende vrouwen > sterk verlagende mannen