Iedere week in TV Studio een bijzonder en spraakmakend interview. KRO-journalisten praten in deze serie met prominenten in het nieuws. Deze week sprak Reporter-verslaggever Marc Josten met Jan Stroop, taalkundige aan de Letterenfaculteit van de Universiteit van Amsterdam. Hij is de ontdekker van het Poldernederlands. Enkele quotes en links.
| Waarom Jan
Stroop deze taal Poldernederlands noemt? ‘Omdat de mentaliteit die
hoort bij het Poldermodel, een mentaliteit van individualisme en
dat-maak-ik-zelf-wel-uit, de opkomst van het Poldernederlands heeft
bevorderd. Alles moet kunnen dus ook taalgebruik dat sterk afwijkt van het
ABN.’
‘Vrouwen hebben zich traditioneel ingespannen om correct te spreken, bijvoorbeeld ABN. Ik overdrijf een beetje, maar nu ze zich bevrijd weten uit het keurslijf van het keurige spreken, gooien ze alle remmen los. Het is een echte reactie. Daarom hoor je veel meer en veel extremere AAI’s bij vrouwen.’ ‘Wat mij veel meer verbaast is dat het taalpuristen is gelukt deze ontwikkeling driehonderd jaar lang tegen te houden. Want in het Engels en het Duits zijn de makkelijker uit te spreken AI- en AU-klinken al eeuwen geleden doorgedrongen. In de jaren zestig en zeventig hebben de puristen in Nederland het verzet tegen dit taalgebruik opgegeven. En nu is het hek van de dam.’ |