Poldernederlands
Recente publicatie:
Het einde van het Poldernederlands?* De perceptie van /εi/ en /ai/ in standaardtalig Nederlands in Nederland, door in Nederlandse Taalkunde, Volume 24, Issue 3, nov 2019, p. 323 – 356.
Roxane van Iperen (25 juli 2021) ; de ij in ‘bij’ omgekeerd:
De LAKMOESPROEF staat onderaan
LEZEN
Poldernederlands in een notedop
‘t Poldernederlands is toch echt iets aparts
Poldernederlands 20 jaar
Renée van Bezooijen and Rob van den Berg, Who power Polder Dutch? A perceptual-sociolinguistic study of a new variety of Dutch in Linguistics in the Netherlands 2001
LUISTEREN
Rosanne Hertzberger en Janine Abbring in Zomergasten, 23 juli 2017
Trijntje Oosterhuis bij de NATIONALE HERDENKING 4 mei 1997
Janine Abbring, presentator Zomergasten 2017, voorheen o.a. Vroege Vogels
Marieke Blom , hoofdeconoom bij ING (opname Nieuwsuur, 5 januari 2015; vanaf 11:20)
Claudia de Breij, cabaretière, presentatrice en radio-dj (opname DWDD Summerschool 11 juni 2015; scrollen!)
Floortje Dessing, presentatrice (opname RTL Late Night, 12 januari 2016)
Annemarie van Gaal, ondernemer, investeerder, auteur en televisiepersoonlijkheid
Beatrice de Graaf (Putten, 19 april 1976), hoogleraar ‘History of International Relations & Global Governance’, aan de Universiteit Utrecht. (fragment uit DWDDUniversity, 12 maart 2016)
Sophie Hilbrand (Alkmaar, 5 oktober 1975) is een Nederlandse televisie- en radiopresentatrice en actrice. (opname programma Pauw, 31 augustus 2015)
Eva Jinek (Tulsa (Oklahoma, 13 juli 1978) is een Nederlandse journaliste en presentatrice. (opname Jinek, 21 december 2014; vooraf 30 sec. reclame!!)
Siham Raijoul, presentatrice van ‘t Jeugdjournaal (opname 6 augustus 2013)
Ionica Smeets (8 oktober 1979), hoogleraar wetenschapscommunicatie, Universiteit Leiden (opname 13 mei 2016)
Willemijn Veenhoven (Amsterdam, 19 november 1974), radio-presentatrice (opname DWDD 3 oktober 2012)
Simone Weimans (presentatrice NOS-journaal; opname 12 juli 2015)
Willemijn Hoebert (weervrouw NOS-journaal; opname 5 maart 2016)
Carice van Houten (actrice; opname De Taalstaat, 3 september 2016)
Sanne Wallis de Vries (Pauw, 25 sept. 2015)
Wende Snijders (Pauw, 23 mei 2017)
nog meer prominente spreeksters
Marieke Blom (audio 13-11-2020)
Sprekers (m)
Patrick Lodiers (Vlissingen 25 oktober 1971), tv- en radio-presentator en voormalig voorzitter van BNN (opname 16 mei 2011).
Jeroen Pauw (Hilversum, 15 augustus 1960), televisiejournalist/presentator en televisieproducent (opname 27 november 2009).
Arnoud Kuijpers, beste leraar Nederlands 2015 (Duiven, 1988)
Kees van der Staaij, fractievoorzitter SGP (De Taalstaat, 23 december 2016)
Kinderen (KIKA-reclame, 11 oktober 2010)
en verder:
Aaf Brandt Corstius
Desanne van Brederode
Floortje Dessing
Jetske van der Elzen
Thomas Erdbrink
Bas Heijne
Linda de Mol
Robin de Raaff
Diederik Samson
Katja Schuurman
Madeleine Van Toorenburg
Lies Visschedijk
Geert Wilders
enzovoorts
De fonetische lakmoesproef
Bij ‘t beluisteren van spraak zijn we geneigd te horen wat we verwachten te horen. Dat effect kunnen we neutraliseren, bedacht ik, door de tweeklank om te keren. We horen dan eerst ‘t tweede deel en vervolgens ‘t eerste. Deze proef is mogelijk dankzij ‘t fonetische analyseprogramma PRAAT, dat gemaakt is door Paul Boersma en David Weenink, Fonetische Wetenschappen van de UvA.
Klinkt de omkering van de tweeklank ongeveer als jèè, dan hebben we te maken met de ABN ei. Horen we jaa, dan is dat de aai van ‘t Poldernederlands.
VOORBEELDEN van Poldernederlands (onderaan van ABN)
De tweeklanken zijn genomen uit opnames van bovenstaande lijst
Spreekster 1 (MB)
haar ei:
omgekeerd:
Spreekster 2 (AvG)
haar ei:
omgekeerd:
Spreekster 3 (BdG)
haar ei:
omgekeerd:
Spreker 1 (PL)
zijn ei:
omgekeerd:
Spreker 2 (AK)
zijn ei:
omgekeerd:
VOORBEELDEN van ABN
Spreekster 1 (HS)
haar ei:
omgekeerd:
Spreekster 2 (SW)
haar ei:
omgekeerd:
Spreker 1 (PW)
zijn ei:
omgekeerd:
TEST-service
Wie zijn diftong [ei] op ‘t Poldernederlandse gehalte wil laten testen, moet een opname (wave-file) maken van ‘t woord ‘tijd’ en die opsturen naar:
j.stroop@contact.uva.nl
Ik mail u dan de diagnose
Veel meer, o.a. artikelen, luisteronderzoek, lakmoesproef en onderzoeksresultaten, op de speciale website Poldernederlands
Jan Stroop geïnterviewd door Lydia van Rooijen, september 2014
Geachte heer Stroop,
In 1967 kreeg ik, student Nederlands aan de VU, van mijn moeder op mijn kop omdat ik zo plat praatte. Zelf had ik ook al door dat in mijn peergroup de hierboven vermelde klinkers anders uitgesproken werden dan voorheen de norm was. Ik was toen lid van de, voluit, Vereniging van Vrouwelijke Studenten aan de Vrije Universiteit.
Met vriendelijke groet,
Carry van der Harst